Edit - Chinese Language Stack Exchange

You are not logged in. Your edit will be placed in a queue until it is peer reviewed.

We welcome edits that make the post easier to understand and more valuable for readers. Because community members review edits, please try to make the post substantially better than how you found it, for example, by fixing grammar or adding additional resources and hyperlinks.

1

(+1) "Obscure choices" is an apt description of the decisions made by the authors of Unicode. E.g. for 录 vs 彔 (used as a component): 剥渌禄緑绿録𫘧 have the simplified component, 剝淥祿綠錄 have the traditional component, and 娽椂氯琭盝睩碌箓簶籙粶菉觮趢逯邍醁騄鵦龣㖨㟤㪖㫽㯟䃗䎑䎼䐂䘵䚄䟿䩮䰁䱚䴪 are "unified". It is difficult to see the logic used to arrive at these, but it's probably a combination of (1) competing standards from different regions (as pointed out above); (2) "rare character = don't care = unified"; and (3) whatever the Unicode authors felt like at the time.
– yawnoc
Commented Jul 5 at 16:55

Add a comment |

Correct minor typos or mistakes
Clarify meaning without changing it
Add related resources or links
Always respect the author’s intent
Don’t use edits to reply to the author

create code fences with backticks ` or tildes ~
```
like so
```
add language identifier to highlight code
```python
def function(foo):
print(foo)
```
put returns between paragraphs
for linebreak add 2 spaces at end
_italic_ or **bold**
quote by placing > at start of line
to make links (use https whenever possible)
<https://example.com>
[example](https://example.com)
<a href="https://example.com">example</a>

formatting help »
answering help »