No momento, o ChromeDriver só é compatível com sistemas que tenham um teclado dos EUA configurado.
Quando o ChromeDriver detecta esse estado, ele registra o seguinte:
[INFO]: Cannot switch to US keyboard layout - some keys may be interpreted incorrectly
Os usuários sem um teclado americano podem perder teclas durante os comandos sendKeys ou TypeElement.
Como solução alternativa, recomendamos que esses usuários adicionem um teclado americano com layout QWERTY como uma opção secundária à configuração do sistema. Isso disponibiliza a configuração do teclado dos EUA para o ChromeDriver.
Como sempre, o ChromeDriver é um projeto de código aberto, e contribuições são bem-vindas.