Del curso: Comunicación multinacional en el lugar de trabajo
Únete hoy para acceder a más de 23.200 cursos impartidos por expertos del sector.
Simplificar tu idioma
Del curso: Comunicación multinacional en el lugar de trabajo
Simplificar tu idioma
Como hablante nativa ¿alguna vez has estado en una situación en la que dijiste algo que sonaba muy normal y fácil para ti pero tu colega extranjero no podía entender lo que estabas diciendo sin importar cuántas veces lo repitieras? Quizás hay algunos trucos para intentar decirlo de una manera más comprensible. Primero trata de usar verbos que estén hechos de una sola palabra en lugar de más de una por ejemplo si dijiste «Vamos a comenzar con algunas ideas» podría ser confuso sería mejor decir «Comenzamos con algunas ideas». Trata de utilizar sinónimos de la misma palabra si no pueden entenderte en lugar de «Contestar una pregunta» usa «Responder a una pregunta» en lugar de «Postergar una reunión» usa «Posponer una reunión», etcétera. Probablemente algunas palabras suenen extrañas, arcaicas o demasiado formales pero muchos idiomas extranjeros tienen palabras de diferente derivación lo que facilita mucho la comprensión. Otra forma de ayudar a la comprensión es ralentizar tu…
Descarga cursos y fórmate estés donde estés
Ve cursos en tu dispositivo móvil sin conexión a Internet. Descarga cursos con la aplicación de LinkedIn Learning para iOS o Android.