Info Map options dialog look and feel should be consistent with the rest of the application

[antares1470]

Prerequisites

• Put an X between the brackets on this line if you have done all of
  the following:

  • Running the latest version of Constellation

  • Attached the Support Package via Help >
    Support Package

  • Checked the FAQs:
    https://github.com/constellation-app/constellation/wiki/FAQ

  • Checked that your issue isn’t already filed:
    https://github.com/constellation-app/constellation/issues

  • Checked that there is not already a module that provides the
    described functionality:
    https://github.com/constellation-app/constellation/wiki/Catalogue-of-Repositories

Description

The Info Map clustering can be run a couple of different ways, one of which brings up a dialog box to allow you to tinker with the parameters before running the algorithm. Looking closer at the dialog though, it seems that the way its been created is slightly different to other plugins, and so the look and feel of the dialog also feels different. The most notable thing is that it is using radio buttons which should actually be check boxes given you can select more than one at a time in each group.

This should be altered to ensure a more consistent look and feel across the application

Steps to Reproduce

1. Open new graph
2. Tools -> Cluster -> Info Map...

Expected behaviour: Resulting dialog should have a look and feel that is consistent with other dialogs across the application

Actual behaviour: Dialog is uniquely created and stands out as much

Reproduces how often: 100%

Additional Information

At the minimum, the radio boxes should become checkboxes.

Given Info Map is a plugin though, there's an argument that this should be refactored to be able to use PluginParametersSwingDialog rather than having a custom dialog. This though will require some refactoring of the plugin itself to make some of the options in the dialog parameters themselves (currently the only parameter for the plugin is a config which consists of those parameters found in the dialog