Add UI component in chat for yet unread messages

[ThetaDR]

In case of many messages in the channel – have some kind of line (or something else) in the list of messages to show, that there are messages that were not read.

Also the action for Escape to mark all as read might be nice to have

_{Huly®: UBERF-7516}