Some projection configurations can load too many tiles

[mourner]

mapbox-gl-js version: v2.6.0

Steps to Trigger Behavior

const map = new mapboxgl.Map({
    container: 'map',
    zoom: 3,
    center: [0, 80],
    style: 'mapbox://styles/mapbox/satellite-v9',
    projection: {
        name: 'lambertConformalConic',
        parallels: [90, 90],
        center: [0, 0]
    }
});
map.showTileBoundaries = true;

Link to Demonstration

https://jsbin.com/](https://jsfiddle.net/stmLx4c3/)

Actual Behavior

[SnailBones]

This looks related to #11233