Перевод: spread

[felixexter]

Как бы вы перевели Spread Operator из ES6?

[SelenIT]

Насколько могу судить, потихоньку приживаются варианты «оператор расширения» и «оператор распространения». Первый прижился получше (86 тыс. результатов в Яндексе на «es6 оператор расширения» против 46 тыс. для «es6 оператор распространения»). Но на MDN взяли второй вариант, зато на MSDN — первый.

[smolnikov]

@SelenIT справедливость восторжествовала, и теперь MDN тоже испол��зует вариант оператор расширения. Я их в этом поддерживаю :)

[SelenIT]

Занятный курьез, что в тексте на MDN используется и еще один вариант — «оператор разворота» (какая-никакая логика есть — «развернуть массив в...», но всё-таки первая ассоциация со словом «разворот» — это поворот на 180 градусов, тут я бы скорее сказал «разворачивание», но это длинно:)

[SelenIT]

Так что, останавливаемся на операторе расширения?