Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Перевод: throttling #295

Open
felixexter opened this issue Jul 26, 2017 · 4 comments
Open

Перевод: throttling #295

felixexter opened this issue Jul 26, 2017 · 4 comments
Labels
javascript

Comments

@felixexter
Copy link
Contributor

Как бы вы перевели throttling?

Обычно употребляется в значении близком по смыслу с урезкой, например, скорости соединения сети или CPU.
@andrew--r
Copy link
Contributor

Торможение
@timmarinin
Copy link
Contributor

timmarinin commented Jul 26, 2017 •
edited
Loading

Троттлинг (:

Ограничение [скорости сети, CPU, etc]
@pepelsbey
Copy link
Member

Перевод: ограничение. Употребление: тротлинг (и сразу понятно какого рода ограничение)

Сделаете PR со словарной статьёй? Поможем :)
@felixexter felixexter mentioned this issue Jul 28, 2017
Merged
@jucke
Copy link
Contributor

jucke commented Sep 17, 2017

Дросселирование! Шутка. Точнее, привет из электротехники.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
javascript
5 participants
@timmarinin @pepelsbey @andrew--r @felixexter @jucke