コース: ウィークリービジネス英語シリーズ

無料トライアルでこのコースを視聴する

今すぐ登録して、23,100件以上登録されている、業界エキスパート指導のコースを受講しましょう。

in the same boat：同じ状況

in the same boat：同じ状況

コース: ウィークリービジネス英語シリーズ

1ヶ月の無料トライアルを開始 法人向けサービス

in the same boat：同じ状況

“

Hello, everyone. Welcome to weekly business Eigo series. 今週は、 in the same boat というフレーズを紹介します。 in the same boat は、 「同じ状況」、 「私も同じです」などという意味があり、 何か大変なことや困難な状況に対して、 「あなただけではなく私も一緒ですよ」と 共感を表すフレーズです。 では例文を見てみましょう。 I'm in the same boat. 私も同じです。 in the same boat の代わりに、 カジュアルなニュアンスになりますが、 Me, too. という言い方もできます。 次の例文を見てみましょう。 We are in the same boat, so stop complaining. 私たちも同じ状況だから、 不満を言うのはやめましょう。 We are in the same boat は、 直訳すると 「同じ船に乗っている」となりますが、 この場合の boat は 「船」ではなく「困難な状況」として 考えるといいでしょう。 ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 今週は、 in the same boat を紹介しました。 See you next time!

目次