Ļoti jauks stāstiņš par žēlsirdīgu vilku, kurš apžēlojās gan par kazu un kazlēnien, gan Sarkangalvīti, gan trim sivēntiņiem. Beigās apēda cilvēkēdāju/milzi/lutausi (kā vienā vārdā iztulkot angļu/franču vārdu “ogre”?) un nolēma, ka turpmāk ēdīs tikai tos.
es que soy yo!!!!!!!! verdaderamente soy el lobo sentimental. en todos estos procesos de mudanza(s) en los que me encuentro, he recuperado el encuentro con varios libros que leía de pequeña. en este, fue inevitable leerlo en voz de mi mamá, recordar el tono que le ponía a cada personaje, las pausas que hacía, el cómo cantaba la canción de los 3 hermanos. y pues nada, qué fuerte las trenzas que la nostalgia teje con el amor, el cariño, la memoria, la crianza y el crecer entre/desde un inmenso amor a la palabra y a los libros<3 me llevo mucho el recuerdo de mi mamá regresando del trabajo y, unos minutos antes de caer rendida, leerme un cuento antes de irme a dormir. te quiero, mamá.
Ένα ακόμη εξαιρετικό βιβλίο, από τον αγαπημένο μας συγγραφέα! Ο "Κακός Λύκος", έρχεται να συναντήσει τη νέα του εκδοχή "Ο Καλόκαρδος Λύκος"!! Ένα μοναδικό και πολύ γλυκό βιβλίο, που καταρρίπτει όλα τα παραδοσιακά στερεότυπα, των κλασικών παραμυθιών και μας δίνει μία νέα, φρέσκια προοπτική! Ο λύκος θα γίνει ο αγαπημένος χαρακτήρας μικρών και μεγάλων! Αυτός ο παρεξηγημένος χαρακτήρας, που ξεπηδά από τα παιδικά μας χρόνια και τις κλασικές ιστορίες, έρχεται να μας δείξει μέσα από αυτή τη σειρά βιβλίων, πόσο λάθος τον έχουμε ψυχολογήσει και ψυχαναλύσει! Πολλά συγχαρητήρια στον συγγραφέα για κάθε ένα από αυτά τα βιβλία, που με τις αληθινές κι αλληγορικές ιστορίες τους, μας παρουσιάζουν τόσο σπουδαία ηθικά διδάγματα και νοήματα!!
Ogółem, ta opowieść jest bardzo dobra i ważna, kiedy się nad nią zastanowi. Z początku kompletnie mi się nie podobało zakończenie, ponieważ nie brzmiało jak zakończenie. Owszem, fabularnie było okej, ale nie dawało poczucia spełnienia, jakiego chcąc nie chcąc oczekuję od literatury dziecięcej. Później zastanowiłam się jednak, że to piękna książka o poszukiwaniu własnej drogi, czasem wręcz niezgodną z wolą rodziców, ale z własnymi przekonaniami, co wiąże się z trudnymi decyzjami i usamodzielnianiem się.
[Książka czytana podczas zajęć z translatoryki lit. dziecięcej.]
He estado revisando varias reinterpretaciones de personajes de cuentos clásicos "de hadas". Por supuesto, todo lo que se genera alrededor del lobo no deja de ser desafiante. Este libro ofrece una mirada un tanto compasiva hacia este villano por excelencia. No se habla de maldad ni bondad, sino de decisiones y familia. Me pareció ingenioso.
The Sentimental Wolf - This is a wonderfully funny story about a young wolf who sets out on his own, with a list from his folks about what things are good to eat. He encounters these edibles one at a time - Mrs. Goat and her kids, the Three Little Pigs, Little Red Riding Hood, Peter (of And The Wolf) - but always there is a reason why he can't eat them. Finally he meets a mean ogre and after a terrific battle, devours him, adding him to the list, after crossing out the ones he didn't eat. Unfortunately, I haven't been able to find English versions of Geoffroy de Pennart's books.
Si a tu hijo le daban miedo los lobos, por ser siempre los malos como en el cuento de la Caperucita Roja y los Tres Cerditos, despues de leer este cuento, te aseguro que este divertido personaje se convertira en uno de sus heroes. Interesante vision acerca de las espectativas que tienen los padres sobre lo que deben llegar a ser sus hijos y como cada individuo decide su destino. Me encantan los cuentos de de Pennart!, tiene otro sobre una vaquita musical que es fenomenal. Literatura infantil altamente recomendable.
Si eres sentimental, este libro es para ti, te identificarás con el lobo y la manera en la que piensa en los demás, lo que también a la larga genera que dejes de pensar en ti, aunque por otro lado, al final del cuento podrás darte cuenta lo bueno que resulta ser sentimental.
Il lupo sentimentale è un albo illustrato per bambini tenero e buffo che racconta di un lupo buono e gentile con le sue “papabili prede”. Grazie alla bontà d’animo del lupo, i vari personaggi riescono ad intenerirlo, salvando, così, le loro vite. https://ilmondodichri.com/il-lupo-sen...
Un album vraiment très drôle qui parodie plusieurs contes célèbres (je ne dirais pas lesquels, c'est la surprise.) Très bien à lire à haute voix pour des enfants déjà familiers avec les contes.