fix: Update support for flathub.org and drop beta support

closes #4

doc: update epiphany installation guide

enhance: Update installation info

- Google Web Store link
- GNOME Web extension's wik link