docs: Translate Add External IP Address Tutorial

content/id/docs/tutorials/stateless-application/_index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Aplikasi Stateless"
+weight: 40
+---
+

content/id/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+title: Mengekspos Alamat IP Eksternal untuk Mengakses Aplikasi di dalam Klaster
+content_type: tutorial
+weight: 10
+---
+
+<!-- overview -->
+
+Dokumen ini menjelaskan bagaimana cara membuat objek Service Kubernetes
+yang mengekspos alamat IP eksternal.
+
+
+
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+
+ * Instal [kubectl](/id/docs/tasks/tools/install-kubectl/).
+
+ * Gunakan sebuah penyedia layanan cloud seperti Google Kubernetes Engine atau Amazon Web Services
+ untuk membuat sebuah klaster Kubernetes. Tutorial ini membuat sebuah
+ [_load balancer_ eksternal](/id/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/),
+ yang membutuhkan sebuah penyedia layanan cloud.
+
+ * Konfigurasi `kubectl` agar dapat berkomunikasi dengan Kubernetes API Server kamu.
+ Untuk informasi lebih lanjut, kamu dapat merujuk pada dokumentasi penyedia layanan cloud
+ yang kamu gunakan.
+
+
+
+## {{% heading "objectives" %}}
+
+* Jalankan lima buah instans dari aplikasi Hello World.
+* Buatlah sebuah objek Service yang mengekspos sebuah alamat IP eksternal.
+* Gunakan sebuah objek Service untuk mengakses aplikasi yang sedang dijalankan.
+
+
+
+<!-- lessoncontent -->
+
+## Membuat sebuah objek Service untuk sebuah aplikasi yang dijalankan pada lima buah Pod
+
+1. Jalankan sebuah aplikasi Hello World pada klaster kamu:
+
+{{< codenew file="service/load-balancer-example.yaml" >}}
+
+```shell
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
+```
+
+
+Perintah di atas akan membuat sebuah
+    objek [Deployment](/id/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
+    dan sebuah objek
+    [ReplicaSet](/id/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
+    yang diasosiasikan dengan Deployment yang dibuat. ReplicaSet memiliki lima buah
+    [Pod](/id/docs/concepts/workloads/pods/pod/),
+    yang masing-masing dari Pod tersebut menjalankan aplikasi Hello World.
+
+1. Tampilkan informasi mengenai Deployment:
+
+        kubectl get deployments hello-world
+        kubectl describe deployments hello-world
+
+1. Tampilkan informasi mengenai objek ReplicaSet:
+
+        kubectl get replicasets
+        kubectl describe replicasets
+
+1. Buatlah sebuah objek Service yang mengekspos deployment:
+
+        kubectl expose deployment hello-world --type=LoadBalancer --name=my-service
+
+1. Tampilkan informasi mengenai Service:
+
+        kubectl get services my-service
+
+    Keluaran dari perintah di atas akan menyerupai tampilan berikut:
+
+        NAME         TYPE           CLUSTER-IP     EXTERNAL-IP      PORT(S)    AGE
+        my-service   LoadBalancer   10.3.245.137   104.198.205.71   8080/TCP   54s
+
+    {{< note >}}
+
+    Service dengan `type=LoadBalancer` didukung oleh penyedia layanan cloud eksternal, yang tidak tercakup dalam contoh ini, silahkan merujuk pada [laman berikut](/id/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) untuk informasi lebih lanjut.
+
+    {{< /note >}}
+
+    {{< note >}}
+
+    Jika sebuah alamat IP eksternal yang ditunjukkan dalam status \<pending\>, tunggulah hingga satu menit kemudian masukkan perintah yang sama lagi.
+
+    {{< /note >}}
+
+1. Tampilkan informasi detail mengenai Service:
+
+        kubectl describe services my-service
+
+    Perintah di atas akan menampilkan keluaran sebagai berikut:
+
+        Name:           my-service
+        Namespace:      default
+        Labels:         app.kubernetes.io/name=load-balancer-example
+        Annotations:    <none>
+        Selector:       app.kubernetes.io/name=load-balancer-example
+        Type:           LoadBalancer
+        IP:             10.3.245.137
+        LoadBalancer Ingress:   104.198.205.71
+        Port:           <unset> 8080/TCP
+        NodePort:       <unset> 32377/TCP
+        Endpoints:      10.0.0.6:8080,10.0.1.6:8080,10.0.1.7:8080 + 2 more...
+        Session Affinity:   None
+        Events:         <none>
+
+    Pastikan nilai dari alamat IP eksternal (`LoadBalancer Ingress`) diekspos
+    pada Service yang kamu buat. Pada contoh ini, alamat IP eksternal yang diberikan adalah 104.198.205.71.
+    Kemudian pastikan nilai dari `Port` dan `NodePort`. Pada contoh ini, `Port`
+    yang digunakan adalah 8080 dan `NodePort` adalah 32377.
+
+1. Pada keluaran perintah sebelumnya, kamu dapat melihat beberapa Service dengan beberapa endpoint:
+   10.0.0.6:8080,10.0.1.6:8080,10.0.1.7:8080 + 2 lainnya. Berikut ini merupakan alamat IP dari Pod
+   dimana aplikasi tersebut dijalankan. Untuk melakukan verifikasi alamat-alamat IP yang digunakan oleh Pod,
+   masukkan perintah berikut:
+
+        kubectl get pods --output=wide
+
+    Keluaran yang diberikan akan menyerupai:
+
+        NAME                         ...  IP         NODE
+        hello-world-2895499144-1jaz9 ...  10.0.1.6   gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-1afc
+        hello-world-2895499144-2e5uh ...  10.0.1.8   gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-1afc
+        hello-world-2895499144-9m4h1 ...  10.0.0.6   gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-5v7a
+        hello-world-2895499144-o4z13 ...  10.0.1.7   gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-1afc
+        hello-world-2895499144-segjf ...  10.0.2.5   gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-cpuc
+
+1. Gunakan alamat IP eksternal (`LoadBalancer Ingress`) untuk mengakses aplikasi Hello World:
+
+        curl http://<external-ip>:<port>
+
+    dimana `<external-ip>` adalah alamat IP eksternal (`LoadBalancer Ingress`)
+    dari Service kamu, dan `<port>` adalah nilai dari `Port` dari deskripsi Service kamu.
+    Jika kamu menggunakan minikube, menuliskan perintah `minikube service my-service` akan
+    secara otomatis membuka aplikasi Hello World pada _browser_.
+
+    Respons yang diberikan apabila permintaan ini berhasil adalah sebuah pesan sapaan:
+
+        Hello Kubernetes!
+
+
+
+
+## {{% heading "cleanup" %}}
+
+
+Untuk menghapus Service, kamu dapat menggunakan perintah ini:
+
+    kubectl delete services my-service
+
+Untuk menghapus Deployment, ReplicaSet, dan Pod-Pod yang digunakan untuk
+menjalankan aplikasi Hello World, kamu dapat memasukkan perintah berikut:
+
+    kubectl delete deployment hello-world
+
+
+
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+
+Pelajari lebih lanjut cara untuk
+[menghubungkan aplikasi dengan berbagai Service](/id/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/).
+
+

content/id/examples/service/load-balancer-example.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: load-balancer-example
+  name: hello-world
+spec:
+  replicas: 5
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: load-balancer-example
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app.kubernetes.io/name: load-balancer-example
+    spec:
+      containers:
+      - image: gcr.io/google-samples/node-hello:1.0
+        name: hello-world
+        ports:
+        - containerPort: 8080