zh-cn: update the explanations within "Using the Web Speech API" #21832
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Preview URLs Flaws (18)URL:
External URLs (2)URL:
(comment last updated: 2024-07-06 07:54:55) |
yin1999
reviewed
Jun 22, 2024
There was a problem hiding this comment.
Thank you @AlphaHinex. I've left some comments on this PR :)
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Comment on lines
207
to
209
| ### 浏览器兼容性 | ||
|
|
||
| Web Speech API 语音合成部分在各浏览器中还是在发展，还不成熟，现在有以下几个限制点： | ||
|
|
||
| - Firefox 桌面版和移动版在 Gecko 42+(Windows)/44+ 支持，但是没有前缀，可以通过将`media.webspeech.synth.enabled`标志在`about:config`中转为`true`来启用。 | ||
| - Firefox OS 2.5+ 支持，但是默认的，不需要任何权限。 | ||
| - Chrome 桌面版和安卓版自 33 版以来都支持，但是没有前缀 | ||
| [api.SpeechSynthesis](/zh-CN/docs/Web/API/Web_Speech_API#api.speechsynthesis) |
There was a problem hiding this comment.
I could not see this section in en-US, please remove it instead of updating it.
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Comment on lines
289
to
291
| 早期版本的浏览器不支持 {{domxref("SpeechSynthesis.voiceschanged_event", "voiceschanged")}} 事件，只有当 {{domxref("SpeechSynthesis.getVoices()")}} 被触发时才返回语音列表。 | ||
| 而其他浏览器，比如 Chrome 中，你必须等待 `voiceschanged` 事件触发后才能获得可用语音列表。 | ||
| 为了兼容这两种情况，我们运行如下代码： |
There was a problem hiding this comment.
Do not break lines, which will introduce spaces.
Suggested change
| 早期版本的浏览器不支持 {{domxref("SpeechSynthesis.voiceschanged_event", "voiceschanged")}} 事件，只有当 {{domxref("SpeechSynthesis.getVoices()")}} 被触发时才返回语音列表。 | |
| 而其他浏览器，比如 Chrome 中，你必须等待 `voiceschanged` 事件触发后才能获得可用语音列表。 | |
| 为了兼容这两种情况，我们运行如下代码： | |
| 早期版本的浏览器不支持 {{domxref("SpeechSynthesis.voiceschanged_event", "voiceschanged")}} 事件，只有当 {{domxref("SpeechSynthesis.getVoices()")}} 被触发时才返回语音列表。而其他浏览器，比如 Chrome 中，你必须等待 `voiceschanged` 事件触发后才能获得可用语音列表。为了兼容这两种情况，我们运行如下代码： |
There was a problem hiding this comment.
The English version looks good with multiple lines. Is there any possibility to remove the spaces from the rendering engine? Having all contents in one line makes the markdown file difficult to maintain.
There was a problem hiding this comment.
No, it is markdown spec for line breaks to introduce whitespace. Doing this is not correct.
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/api/web_speech_api/using_the_web_speech_api/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
yin1999
approved these changes
Jul 6, 2024
There was a problem hiding this comment.
Thank you @AlphaHinex. I'm a bit busy those days. Sorry for the delay.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Update the explanation of
populateVoiceListpart and others.Motivation
Regarding the explanation of using the populateVoiceList function to fill in the list of available voices in different browsers, the previous Chinese version of the translation is still somewhat unclear. Therefore, an attempt is made to provide a clearer description of this part, and to synchronize some other details in the
Speech synthesissection with the English version.Additional details
Related issues and pull requests