[zh-cn]: update the translation of Fullscreen API
#22047
Draft
+45
−78
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Preview URLs Flaws (1)URL:
External URLs (1)URL:
|
|
|
||
| - {{DOMxRef("Document.exitFullscreen()")}} | ||
| - : 用于请求从全屏模式切换到窗口模式，会返回一个 {{jsxref("Promise")}}，会在全屏模式完全关闭的时候被置为 resolved 状态。 | ||
| - : 请求 {{Glossary("user agent")}} 从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后解决。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : 请求 {{Glossary("user agent")}} 从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后解决。 | |
| - : 请求 {{Glossary("user agent")}} 从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后被兑现。 |
| - : 请求浏览器（user agent）将特定元素（甚至延伸到它的后代元素）置为全屏模式，隐去屏幕上的浏览器所有 UI 元素，以及其他应用。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，并会在全屏模式被激活的时候变成 resolved 状态。 | ||
|
|
||
| ## 属性 | ||
| - : 请求用户代理将指定元素（及其后代）置于全屏模式，移除所有浏览器的用户界面元素以及所有其他应用程序。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式激活后解决。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : 请求用户代理将指定元素（及其后代）置于全屏模式，移除所有浏览器的用户界面元素以及所有其他应用程序。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式激活后解决。 | |
| - : 请求用户代理将指定元素（及其后代）置于全屏模式，移除所有浏览器的用户界面元素以及所有其他应用程序。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式激活后被兑现。 |
| - {{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.fullscreenElement")}} | ||
| - : `fullscreenElement` 属性提供了当前在 DOM（或者 shadow DOM）里被展示为全屏模式的 {{DOMxRef("Element")}}，如果这个值为 `null`，文档不处于全屏模式。 | ||
| - {{DOMxRef("Document.fullscreenElement")}} / {{DOMxRef("ShadowRoot.fullscreenElement")}} | ||
| - : `fullscreenElement` 属性告诉你当前在 DOM（或 shadow DOM）中以全屏模式显示的 {{DOMxRef("Element")}}。如果为 `null`，则文档（或 shadow DOM）不在全屏模式。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : `fullscreenElement` 属性告诉你当前在 DOM（或 shadow DOM）中以全屏模式显示的 {{DOMxRef("Element")}}。如果为 `null`，则文档（或 shadow DOM）不在全屏模式。 | |
| - : `fullscreenElement` 属性告诉你当前在 DOM（或影子 DOM）中以全屏模式显示的 {{DOMxRef("Element")}}。如果为 `null`，则文档（或影子 DOM）不在全屏模式。 |
|
|
||
| > **备注：** 请改用 {{DOMxRef("ShadowRoot")}} 或 {{DOMxRef("Document")}} 上的 {{DOMxRef("Document.fullscreenElement", "fullscreenElement")}} 属性；如果它不是 null，则它是就是当前在全屏模式下显示的元素。 | ||
| > **备注：** 使用 {{DOMxRef("Document.fullscreenElement", "fullscreenElement")}} 属性在 {{DOMxRef("Document")}} 或 {{DOMxRef("ShadowRoot")}} 上；如果它不为 `null`，则它是一个当前正在以全屏模式显示的 {{DOMxRef("Element")}}。 |
|
|
||
| - {{DOMxRef("Document.exitFullscreen()")}} | ||
| - : 用于请求从全屏模式切换到窗口模式，会返回一个 {{jsxref("Promise")}}，会在全屏模式完全关闭的时候被置为 resolved 状态。 | ||
| - : 请求 {{Glossary("user agent")}} 从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后解决。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : 请求 {{Glossary("user agent")}} 从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后解决。 | |
| - : 请求{{Glossary("user agent", "用户代理")}}从全屏模式切换回窗口模式。返回一个 {{jsxref("Promise")}}，在全屏模式完全关闭后解决。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Motivation
Additional details
Related issues and pull requests