[zh-CN] add web api url.parse() translation #22159

little-huang · 2024-07-04T09:58:12Z

Description

translate for url.parse() method

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

github-actions · 2024-07-04T09:59:50Z

Preview URLs

/zh-CN/docs/Web/API/URL/parse_static

Flaws (4)

URL: /zh-CN/docs/Web/API/URL/parse_static
Title: URL：parse() 静态方法
Flaw count: 4

macros:
- /zh-CN/docs/Web/API/URL/canParse_static does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/URL/canParse_static
- /zh-CN/docs/Glossary/stringifier does not exist but fell back to /en-US/docs/Glossary/Stringifier
- /zh-CN/docs/Web/API/HTMLAnchorElement does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/HTMLAnchorElement
translation_differences:
- Differences in the important macros (3 in common of 5 possible)

External URLs (1)

URL: /zh-CN/docs/Web/API/URL/parse_static
Title: URL：parse() 静态方法

https://github.com/zloirock/core-js (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-07-17 11:15:08)

…on updates

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

skyclouds2001 · 2024-07-05T03:41:22Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+
+## 示例
+
+[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references) 和 [`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例) 提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。


Suggested change

[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references) 和 [`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例) 提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。

[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)和 [`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例)提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。

ok , it’s been changed. thank you.

jasonren0403

一些需要修改的地方

jasonren0403 · 2024-07-10T01:12:58Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: URL：parse() 静态方法
+short-title: parse()


https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/zh-cn/translation-guide.md#元数据

本地化短标题与英语文档相同的情况下无需该元数据

Suggested change

short-title: parse()

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

jasonren0403 · 2024-07-10T01:19:22Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+
+## 示例
+
+[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)和[`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例)提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。


空格

Suggested change

[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)和[`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例)提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。

[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)和 [`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例)提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。

jasonren0403 · 2024-07-10T01:23:05Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+### 参数
+
+- `url`
+  - : 一个字符串或任何其他具有 {{Glossary("stringifier")}} 的对象，表示绝对 URL 或 URL 的相对引用。如果 `url` 是相对引用，则需要 `base`，并用于解析最终的 URL。如果 `url` 是绝对 URL，则不会使用给定的 `base` 来创建结果 URL。


Suggested change

- : 一个字符串或任何其他具有 {{Glossary("stringifier")}} 的对象，表示绝对 URL 或 URL 的相对引用。如果 `url` 是相对引用，则需要 `base`，并用于解析最终的 URL。如果 `url` 是绝对 URL，则不会使用给定的 `base` 来创建结果 URL。

- : 一个字符串或任何其他具有{{Glossary("stringifier", "字符串化器")}}的对象，表示绝对 URL 或 URL 的相对引用。如果 `url` 是相对引用，则 `base` 是必需的，并用于解析最终的 URL。如果 `url` 是绝对 URL，则不会使用给定的 `base` 来创建结果 URL。

jasonren0403 · 2024-07-10T01:27:31Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+}
+```
+
+下一步，我们检查 `URL.parse()` 方法是否受支持，使用条件 `"parse" in URL`。如果该方法受支持，我们会记录检查绝对 URL 的结果、相对引用和基础 URL 的结果、具有更[复杂基础 URL](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)的相对引用的结果、具有有效基础 URL 的有效绝对 URL（基础 URL 未使用）的结果，以及导致方法返回 `null` 的无效基础 URL 的结果。


Suggested change

下一步，我们检查 `URL.parse()` 方法是否受支持，使用条件 `"parse" in URL`。如果该方法受支持，我们会记录检查绝对 URL 的结果、相对引用和基础 URL 的结果、具有更[复杂基础 URL](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)的相对引用的结果、具有有效基础 URL 的有效绝对 URL（基础 URL 未使用）的结果，以及导致方法返回 `null` 的无效基础 URL 的结果。

首先，我们使用条件 `"parse" in URL` 检查是否支持 `URL.parse()` 方法。如果该方法受支持，我们会记录检查绝对 URL 的结果、相对引用和基础 URL 的结果、具有更[复杂基础 URL](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references)的相对引用的结果、具有有效基础 URL 的有效绝对 URL（基础 URL 未使用）的结果，以及导致方法返回 `null` 的无效基础 URL 的结果。

jasonren0403 · 2024-07-10T01:28:19Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+
+首先我们定义了一个 HTML `<pre>` 元素用于日志记录，并提供了一个记录方法 `log()`。
+
+```html


Suggested change

```html

```html hidden

jasonren0403 · 2024-07-10T01:28:27Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+<pre id="log"></pre>
+```
+
+```css


Suggested change

```css

```css hidden

jasonren0403 · 2024-07-10T01:29:15Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+
+首先我们定义了一个 HTML `<pre>` 元素用于日志记录，并提供了一个记录方法 `log()`。


英语文档没有这句话

Suggested change

首先我们定义了一个 HTML `<pre>` 元素用于日志记录，并提供了一个记录方法 `log()`。

jasonren0403 · 2024-07-10T01:30:16Z

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

+  log(`[2]: ${result.href}`);
+
+  // 相对引用到更复杂的有效基础 URL
+  // （仅使用方案和域名来解析 URL）


Suggested change

// （仅使用方案和域名来解析 URL）

//（仅使用协议和域名来解析 URL）

little-huang · 2024-07-11T00:56:24Z

一些需要修改的地方

ok 感谢

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

jasonren0403

👍

Create zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

21cfab4

little-huang requested a review from a team as a code owner July 4, 2024 09:58

little-huang requested review from jasonren0403 and removed request for a team July 4, 2024 09:58

github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Jul 4, 2024

github-actions bot reviewed Jul 4, 2024

View reviewed changes

Update zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md with Chinese translati…

c8da746

…on updates

skyclouds2001 reviewed Jul 5, 2024

View reviewed changes

little-huang added 2 commits July 5, 2024 11:51

Update Chinese translation in zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

fd37c3b

Update Chinese translation in zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

4715676

jasonren0403 requested changes Jul 10, 2024

View reviewed changes

Update Chinese translation in zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md

b6af38a

jasonren0403 reviewed Jul 17, 2024

View reviewed changes

files/zh-cn/web/api/url/parse_static/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Apply suggestions from code review

be3c04f

jasonren0403 approved these changes Jul 17, 2024

View reviewed changes

jasonren0403 enabled auto-merge (squash) July 17, 2024 11:14

jasonren0403 merged commit 60f599b into mdn:main Jul 17, 2024
6 of 7 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[zh-CN] add web api url.parse() translation #22159

[zh-CN] add web api url.parse() translation #22159

little-huang commented Jul 4, 2024

github-actions bot commented Jul 4, 2024 •

edited

Loading

skyclouds2001 Jul 5, 2024

little-huang Jul 5, 2024

jasonren0403 left a comment

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024 •

edited

Loading

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024

jasonren0403 Jul 10, 2024

little-huang commented Jul 11, 2024

jasonren0403 left a comment


		## 示例

		[解析 URL 的相对引用](/zh-CN/docs/Web/API/URL_API/Resolving_relative_references) 和 [`URL()` 构造函数](/zh-CN/docs/Web/API/URL/URL#示例) 提供了更多示例，演示了不同的 `url` 和 `base` 值如何解析为最终的绝对 URL（尽管主要使用 `URL()`）。

	- : 一个字符串或任何其他具有 {{Glossary("stringifier")}} 的对象，表示绝对 URL 或 URL 的相对引用。如果 `url` 是相对引用，则需要 `base`，并用于解析最终的 URL。如果 `url` 是绝对 URL，则不会使用给定的 `base` 来创建结果 URL。
	- : 一个字符串或任何其他具有{{Glossary("stringifier", "字符串化器")}}的对象，表示绝对 URL 或 URL 的相对引用。如果 `url` 是相对引用，则 `base` 是必需的，并用于解析最终的 URL。如果 `url` 是绝对 URL，则不会使用给定的 `base` 来创建结果 URL。


		首先我们定义了一个 HTML `<pre>` 元素用于日志记录，并提供了一个记录方法 `log()`。

		```html

	// （仅使用方案和域名来解析 URL）
	//（仅使用协议和域名来解析 URL）

[zh-CN] add web api url.parse() translation #22159

[zh-CN] add web api url.parse() translation #22159

Conversation

little-huang commented Jul 4, 2024

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

github-actions bot commented Jul 4, 2024 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

jasonren0403 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

jasonren0403 Jul 10, 2024 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

little-huang commented Jul 11, 2024

jasonren0403 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Jul 4, 2024 •

edited

Loading

jasonren0403 Jul 10, 2024 •

edited

Loading