Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[ja] Update Error page #22163

Merged
merged 3 commits into from
Jul 8, 2024
Merged

[ja] Update Error page #22163

merged 3 commits into from
Jul 8, 2024

Conversation

syusui-s
Copy link
Contributor

@syusui-s syusui-s commented Jul 4, 2024

Description

Error のトップページの翻訳を英文の最新版の追従するように更新しました。

Motivation

日本語版読者が最新の情報にたどり着けるようにします。

Additional details

Related issues and pull requests

Fixes mozilla-japan/translation#781
@syusui-s syusui-s requested a review from a team as a code owner July 4, 2024 19:42
@syusui-s syusui-s requested review from mfuji09 and removed request for a team July 4, 2024 19:42
@github-actions github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Jul 4, 2024
@github-actions GitHub Actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jul 4, 2024 •
edited
Loading

Preview URLs

Flaws (4)

URL: /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
Title: Error
Flaw count: 4

  • macros:
    • /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/eval does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval
    • /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/cause does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/cause
  • broken_links:
    • Can't resolve /ja/docs/Web/JavaScript/Guide/Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling#例外処理文
    • Is currently http:// but can become https://
External URLs (4)

URL: /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
Title: Error

(comment last updated: 2024-07-06 03:09:01)
@syusui-s syusui-s mentioned this pull request Jul 4, 2024
Merged
@syusui-s syusui-s force-pushed the javascript-error-index branch 2 times, most recently from fbdd8a7 to 0129c5b Compare July 4, 2024 20:46
mfuji09
mfuji09 requested changes Jul 5, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

いくつか修正をお願いします。
files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
@syusui-s
Copy link
Contributor Author

syusui-s commented Jul 6, 2024

ご確認ありがとうございます。
指摘点を修正してコミットしました。
ken7253 added a commit to ken7253/translated-content that referenced this pull request Jul 6, 2024
@ken7253
mdn#22163 に合わせて見出し名を修正
ed89ea9
@ken7253 ken7253 mentioned this pull request Jul 6, 2024
Merged
mfuji09
mfuji09 approved these changes Jul 8, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございました。OKです。
@mfuji09 mfuji09 merged commit 8f5de64 into mdn:main Jul 8, 2024
7 checks passed
@syusui-s syusui-s mentioned this pull request Jul 9, 2024
Merged
mfuji09 added a commit that referenced this pull request Jul 11, 2024
@ken7253 @mfuji09
[ja] Error.causeの日本語訳を追加 (#22202)
ac21ea2 
* 英語版から記述をコピー

* ざっくりと翻訳

* #22163 に合わせて見出し名を修正

* 更新し忘れていた見出しを修正

* 英単語と日本語の間に半角スペースを挿入

* Update files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/cause/index.md

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

* Update files/ja/web/javascript/reference/global_objects/error/cause/index.md

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

* レビューの指摘箇所と同様のミスを修正

---------

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-ja Issues related to Japanese content.
2 participants
@syusui-s @mfuji09