[ko] Intl.Segmenter 설명 신규 번역 외 #22309
Merged
+141
−41
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
wisedog
commented
Jul 7, 2024
wisedog
commented
- Intl.Segmenter 설명 신규 번역
- Array.length 최신화
- Intl.Segmenter 설명 신규 번역 - Array.length 최신화
|
Preview URLs
Flaws (5)Note! 1 document with no flaws that don't need to be listed. 🎉 URL:
(comment last updated: 2024-07-09 13:19:06) |
1ilsang
requested changes
Jul 9, 2024
|
|
||
| ### 고정 길이의 빈 배열 생성하기 | ||
|
|
||
| `length`를 현재 크기보다 더 크게 설정하면 [회소 배열](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Indexed_collections#희소_배열)을 생성합니다. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `length`를 현재 크기보다 더 크게 설정하면 [회소 배열](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Indexed_collections#희소_배열)을 생성합니다. | |
| `length`를 현재 크기보다 더 크게 설정하면 [희소 배열](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Indexed_collections#희소_배열)을 생성합니다. |
오타로 보입니다. 😄
Comment on lines
29
to
31
| - 인��턴스 객체를 생성한 생성자 함수입니다. `Intl.Segmenter` 인스턴스의 경우, 초기 값은 {{jsxref("Intl/Segmenter/Segmenter", "Intl.Segmenter")}} 생성자입니다. | ||
| - `Intl.Segmenter.prototype[@@toStringTag]` | ||
| - [`@@toStringTag`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/toStringTag) 속성의 초기 값은 문자열 `"Intl.Segmenter"`입니다. 이 속성은 {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}에서 사용됩니다. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - 인스턴스 객체를 생성한 생성자 함수입니다. `Intl.Segmenter` 인스턴스의 경우, 초기 값은 {{jsxref("Intl/Segmenter/Segmenter", "Intl.Segmenter")}} 생성자입니다. | |
| - `Intl.Segmenter.prototype[@@toStringTag]` | |
| - [`@@toStringTag`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/toStringTag) 속성의 초기 값은 문자열 `"Intl.Segmenter"`입니다. 이 속성은 {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}에서 사용됩니다. | |
| - : 인스턴스 객체를 생성한 생성자 함수입니다. `Intl.Segmenter` 인스턴스의 경우, 초기 값은 {{jsxref("Intl/Segmenter/Segmenter", "Intl.Segmenter")}} 생성자입니다. | |
| - `Intl.Segmenter.prototype[@@toStringTag]` | |
| - : [`@@toStringTag`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/toStringTag) 속성의 초기 값은 문자열 `"Intl.Segmenter"`입니다. 이 속성은 {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}에서 사용됩니다. |
원문과 동일한 형태를 유지해 주세요.
| const str = "吾輩は猫である。名前はたぬき。"; | ||
| console.table(str.split(" ")); | ||
| // ['吾輩は猫である。名前はたぬき。'] | ||
| // The two sentences are not correctly segmented. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // The two sentences are not correctly segmented. | |
| // 두 문장이 올바르게 분할되지 않았습니다. |
| const segments = segmenterJa.segment(str); | ||
| console.table(Array.from(segments)); | ||
| // [{segment: '吾輩', index: 0, input: '吾輩は猫である。名前はたぬき。', isWordLike: true}, | ||
| // etc. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // etc. | |
| // 기타 등등 |
|
@1ilsang 리뷰 감사합니다. 수정했으니 다시 확인 부탁드립니다. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.