chore(v3.3.x): release 3.3.14

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

3.3.14 (2022-12-08)

Bug Fixes

• 4676 - Virgin Media set top box is incorrectly categorized as Apple/Safari (#4678) (dff6683), closes #4676
• cast: Use cast platform APIs in MediaCapabilties polyfill (#4727) (dccb28d)
• cea: Fix MAX_ROWS in CEA-708 window (#4757) (4909b0d)
• Fix bufferBehind setting broken by image segments (#4718) (f9121b5), closes #4717
• Fix DRM workaround for Tizen and Xbox with hvc1/hev1 boxes (#4743) (a84fe2a), closes #4742
• Fix subtitles not added to DOM region (#4733) (a42b803), closes #4680
• HLS: Fix lowLatencyPresentationDelay when using autoLowLatencyMode (#4712) (a9bb695)
• HLS: Fix support legacy AVC1 codec used in HLS (#4716) (8dcab18)
• HLS: Single alternative video renditions not working (#4785) (4d2371f)
• TTML: Add font-family mapping (#4801) (7e93455)
• TTML: Fix duplicate cues overlapping segment boundaries (#4798) (be98ae3), closes #4631
• ui: Check event cancelable before event.preventDefault (#4690) (4a9a2f2)
• WebVTT line not correctly positioned in UITextDisplayer (#4567) (#4682) (fecf044)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[github-actions]

🤖 Release is at https://github.com/shaka-project/shaka-player/releases/tag/v3.3.14 🌻